The Atlanta Hawks returned home to State Farm Arena on Saturday night but did not return to winning ways as they suffered a 132-106 defeat to the Boston Celtics in their first meeting of four this season. Jaylen Brown ignited for 41 points, while Sam Hauser added 30 points. For the Hawks, Onyeka Okongwu scored a team-high 21 points and Nickeil Alexander-Walker added 18 points.
The Hawks entered the contest without primary defender Dyson Daniels — missing the game due to a right ankle sprain — while Zaccharie Risacher (left knee, bone contusion) and Kristaps Porzingis (left Achilles tendinitis) continue to remain sidelined. In Daniels’ place, CJ McCollum got the nod for his first start in front of the Atlanta-faithful.
The first quarter was defined by an 18-point effort by Jaylen Brown, shooting 7-of-13 in the first quarter (only Luka Doncic has
attempted more field goals in a first quarter this season with 14). That said, the Hawks — while briefly falling behind by double-digits — only trailed by seven points at the end of the first quarter, with Okongwu and Alexander-Walker both scoring eight points in the opening frame.
Then came, similar to the recent Lakers game, what turned out to be the decisive second quarter. The Celtics outscored the Hawks 52-28, running the lead not just back to double digits, nor stopping at 20 points, but ran all the way to 31 points heading into the locker room.
While another strong, 11-point quarter from Brown didn’t help the Hawks’ situation (taking Brown’s first half tally to 29 points), Sam Hauser hitting six threes and scoring 18 points in the second quarter alone was more damaging in the quarter. Anfernee Simons scored 11 points off the bench in the second quarter and did a great job of helping the Celtics extend and build their lead while Brown was on the bench — possibly the most impressive element of the Celtics’ run in the second quarter. While the Celtics shot 76% in the second quarter and hit 11 threes (14 in total in the first half), the Hawks shot 36% in the quarter and 37% for the entire game.
Let’s take a look at the many breakdowns that contributed to give the Celtics their game-defining 52-point quarter.
Hauser’s shooting last night was fantastic (even though he got greedy at the end of the game trying to chase a Celtics record, finishing with
the highest number of threes attempted by any player in the NBA so far this season with 21) but the Hawks made his life so much easier than it needed to be. It started with Hauser easily shedding Mo Gueye and rising into an open three:
View Link
Hawks head coach Quin Snyder was not pleased following this shot, and it’s not hard to understand why — limiting Hauser’s effectiveness from three would be among the top items of any scouting report playing the Celtics. Getting an open three-point shot like this would absolutely be on the Hawks’ margin of error that they cannot afford, and for Gueye to allow this one was only the start.
Gueye would be at fault again for the next three the Celtics hit. On a screen for Simons by Derrick White, Gueye tries to get back to Simons. Corey Kispert is locked onto the switch on the screen and communicates to Gueye that he doesn’t need to get back to Simons and to go with White. It takes far too long for Gueye to get this sorted, and by the time he does Simons has swung the ball to White, Alexander-Walker has to step up, leaving Baylor Scheierman in the corner for an open three:
View Link
While the Hawks would probably be OK with Scheierman shooting a three instead of White or Simons, the process is the problem and a breakdown that could have easily been avoided.
After a missed layup by Alexander-Walker (a decent drive, just leaving the ball offline), the Celtics come in transition and the Hawks get themselves matched up just fine — it’s the screen from Hauser and Neemias Queta that causes the issue. The screen from Queta puts Luke Kennard behind Hauser, and Okongwu is apt to the threat of Hauser from three and steps up to prevent any chance of Hauser springing into the three, but at the cost of Queta rolling to the basket. Gueye makes a better read of the play this time, and steps up to White, whose quick pass inside to Queta leads to the make on the Queta flip:
View Link
This is liveable if you’re the Hawks: you’ve prevented the Hauser three, met White on the perimeter, and you take your chances with a shot like that from Queta (even from close range). The right reads were made, and Queta made the shot; fair enough — it was well run by the Celtics. It did restore Boston’s double-digit lead, and prompting the Atlanta timeout.
Three free throws from Kispert after the timeout looked to be followed by a stop, as the lob to Queta is offline, and the loose ball falls to Gueye. However, he fails to protect the ball on the rebound, and Queta strips him and dunks:
View Link
Gueye’s rough stretch continued immediately, as Kispert does well to find the cutting Gueye, whose reverse layup is missed and ends up on the floor (the reaction from Snyder is worth noting), and as Scheierman explores his options, the Celtics have a man advantage as Gueye tracks back but by the time he does it’s too late. White has received the ball and hit the three-pointer to cap off a very tough sequence for the Hawks:
View Link
A missed shot by Jalen Johnson (who didn’t have the jumper on his side last night) followed by a step-back jumper from Simons put the Celtics up 14 points, and Johnson would again find his impact limited as he’s pressured by Hauser, and Scheierman doubles from behind to poke the ball away from Johnson to force the turnover. Simons then pulls up and drains the three over Kispert and the Celtics take a 17-point lead and force another Atlanta timeout:
View Link
After those Kispert free throws, the Celtic lead was seven points. Just over a minute later it had ballooned to 17 points — all without Jaylen Brown on the court. Considering Brown’s dominance in the first quarter, this felt like a massively missed opportunity for the Hawks, and now they were really in trouble.
Vit Krejci’s three out of the timeout is cancelled out by another pull-up three from Simons, and the Hawks just aren’t getting the scoring they need from Jalen Johnson, who found opportunities inside the paint limited and his drives limited by some excellent Celtic defense (whose perimeter defense was excellent). On this play, Johnson tries to take it into the chest of White, but with Luka Garza behind White waiting, Johnson tries to flip up a shot instead and it falls short:
View Link
Hauser returns for his second three, shooting over McCollum after the screen, and all of a sudden, the Celtics have a 20-point lead. The Hawks hit back with back-to-back threes to cut the lead to 14 points.
CJ McCollum had a very rough first half, shooting 2-of-10 from the field, and got caught with a turnover out of bounds before air-balling a three, off of which he gets his hand in for a strip on Brown…only to see the Celtics recover possession, and now the Hawks are everywhere defensively. Johnson is now guarding nobody, Krejci has to step up and leave his man, Asa Newell doesn’t get the shout that Hauser is now open in the short-corner, and Johnson’s attempts to get over to him are in vain, as Hauser hits another open three:
View Link
For his next three, Hauser in the corner guarded by Johnson, who has one eye on the ball and the paint, and it feels as though he’s daydreaming as he’s following Hauser, and is ultimately a step slow as Hauser steps up to the Queta screen, and this Okongwu doesn’t/isn’t able to step up to meet Hauser on the screen and the three is made:
View Link
Now, it’s Brown’s time to get going again. After free throws on the Okongwu foul — followed by an Okongwu three — Brown targets his matchup with Krejci and is just too strong for him, taking the ball to the rim and finishing with ease:
View Link
I don’t blame Krejci for anything there; Brown is just too strong in this spot. It’s really, really poor from Johnson to offer no help for Krejci when he’s right there in a position to do so. It’s not as though Johnson is looking at anyone else — and his man in transition here is Queta, who is not going to be stretching the floor.
Brown’s strength versus Krejci is reinforced moments later — following a missed McCollum floater and Okongwu three — as he gets to the rim, Krejci tries to hold him back as he goes up, and Brown powers and adjusts to finish, plus the foul:
View Link
Again, the action returns to Sam Hauser. Johnson begins the possession guarding Hauser, but when the slip from Queta comes, Johnson switches to the rolling Queta. Okongwu tracks back to Queta but this has all left Hauser open, and he hits another open three:
View Link
Krejci gets bumped initially here, and that’s likely why Okongwu stays with White as Queta rolls. Johnson makes the right read to switch — it starts with Okongwu, who doesn’t know until he turns to see Johnson with Queta and it’s too late to get to Hauser.
A miss from McCollum and a mid-range jumper from Brown extends the lead to 31 points to compound a miserable first half for the Atlanta Hawks.
“They were too comfortable” said CJ McCollum of the second quarter. “We’ve got to be more physical at the point of contact…”
The Hawks were recently faced with a similar deficit against the Lakers, and while they were able to make a comeback, of sorts, to cut the lead to 11, there was no such comeback to be had on Saturday. The Celtics quickly extended their lead coming out of the locker room, ran the lead to as high as 43, and consistently kept the lead between 35 and 40 points for the majority of the second half. The lowest the Boston lead dipped in the second half was at the very end, long into garbage time, at its final resting place of 26 points (which is generous for the Hawks as a final margin of defeat).
Postgame, Quin Snyder was left a lot to reflect on when asked about the factors that contribute to the Hawks’ efforts last night. These ranged from the number of games played recently, a lack of urgency and execution, and of course Boston’s 52-point quarter.
“I think there’s a number of factors,” said Snyder. “We’re coming back from a pretty good stretch of games. We talked about it before the game (about) finding some juice. We didn’t have that. When we talk about that, it manifests itself in competitiveness or urgency, whether it be up at the point of the screen, in execution, or someone makes a three, or not running hard enough where we get spacing and can get to the rim. We didn’t run at all offensively. At the beginning of the game we didn’t have good possession, we took contested, mid-range shots without moving the ball. That’s not who we are, that’s not how we play. I think our commitment to some of those things offensively was lacking, especially early. We’ve started finding a little of that. Part of it for us right now is we’re integrating a couple of new guys on the fly. That’s something we need to be aware of. Usually when you do that there are stretches that are like this where you can see those things. Either players collectively don’t quite understand what we’re doing, it’s not habitual, and that interaction, we’ve got to find that on the fly.
“As that’s going on, we can’t give up a 52-point quarter. That may be all I should say. Our competitive focus on the defensive end during that stretch in particular is not where it needs to go. That results in all kinds of breakdowns, executions and they made us pay for that. I think it’s important for us to understand that this is a process, to the extent that we’re really focused on the things that we know when we do make us successful, that happens quicker. You see it happen during the course of the game at various times. It just has to happen more. That wasn’t the case tonight obviously…”
Snyder went on to explain the various difficulties and challenges the Celtics present on the court. We saw some of these unfold in the second quarter: from losing shooters because others had to step up and rotate, dunks from Queta from the threat of the roll man, Brown getting to the rim, Snyder expounded on all of these elements the Celtics bring to the table.
“If there’s three things in a given possession: if they’re running pick-and-roll and you’re not far up, Simons hits a three,” explained Snyder. “If you’re trapping and you don’t trap, Jaylen Brown goes by you and puts you in the rim. If you’re trapping and doing the right thing and there’s a roller going and you don’t rotate, it’s a dunk. If you bung-bung-bung, take away that, don’t rotate to the corner, it’s a three. We had all that in all those situations. The thing that has to happen is when they run a certain play consecutive times, that’s where your level has to go up. We have to deny the ball to take them out of the play. We didn’t have that grit that we needed. Whatever coverages and all those things — nothing is going to work if we don’t have that urgency and focus … we have a small margin. We’re not going to be perfect, but we have to try to be.”
When referencing plays that were ran consecutive times with success, it’s hard not to think of all those threes Hauser made and the rinse-and-repeat nature of them. They were really poorly defended at times, and it’s plays like this I believe Snyder is referring to.
Not having Dyson Daniels available to help guard Brown was difficult for the Hawks. Brown scored 41 points in three quarters, and while his usage and shot volume is high (shooting 14-of-30 from the field), he was still efficient and proficient at getting to the line (11-of-12).
“We weren’t being physical,” said Okongwu when asked about Jaylen Brown. “We were messing up our coverages…”
It’s difficult to say that anyone played well in this spot for the Hawks. Through three quarters — before extended garbage time — only Okongwu shot higher than 50% from the field. Jalen Johnson really struggled in this game, 4-of-14 from the field for 11 points. Johnson had difficulties breaking the Celtics’ defense down off the dribble, and with the Celtics scoring so often the rebounds and transition opportunities Johnson thrives on were limited.
More than anything at the moment, Johnson looked tired and leggy — his jumpers were quite short last night, usually indicative of a player fighting fatigue. McCollum, similarly, shot 4-of-14 from the field, while Alexander-Walker (6-of-16) did not fare much better. The less said about Mo Gueye’s game — particularly his second quarter — the better. Meanwhile, Corey Kispert had a solid 16 points in what was the only positive performance off the bench.
Vit Krecji’s recent struggles have continued: 1-of-6 shooting for Vit in 18 minutes, limited by foul trouble. I’ll hold my hands up: I thought Krejci would fare better than Risacher in the starting lineup. …I was wrong! Krejci has also, somehow,
ended up playing the same 18 to 22-minute rotation as Risacher did previously since going to the starting lineup…which was usually less minutes than when Krejci was coming off the bench.
I don’t understand Snyder’s rotation at times. We saw more minutes for Keaton Wallace in the first half in a lineup that fell completely flat, and for some inexplicable reason in a 40-point blowout, Johnson and Okongwu both played half of the fourth quarter, while Alexander-Walker played over four minutes…
It is a 40-point blowout and it’s pretty clear the Hawks are tired. Baffling from Snyder there.
I don’t want to take too much away from the Celtics’ performance — they were excellent from start to finish. The Hawks obviously played their part in Sam Hauser igniting just leaving him open/losing track of him, but Hauser hit shots, hit more difficult shots, and completely torched Atlanta.
Brown was excellent and picked his spots really well in the second quarter to drive home the great work that Hauser, Derrick White, and Simons had done while he was on the bench. The Celtics worked hard and moved well defensively; it was difficult for the Hawks to get inside and break down the defense. Boston’s bigs really did a good job of shifting — Queta and Luka Garza I thought was really good in this department too. Jordan Walsh was strong defensively, and Hugo Gonzalez (a player I really liked ahead of the draft for a team exactly like Boston) provided a great spark off the bench.
From the Hawks’ side of things, I’d burn the tape from this game if I knew I’d have to inevitably sit through and analyze this game, because it was a very rough watch in the second quarter. Some of it can be attributed to a lack of practice and opportunity to get the new guys better integrated (this was asked and discussed postgame with Snyder, McCollum, and Kispert), and coming off of a road trip, sure, the first game back can be difficult. But these are not adequate enough excuses to be down 30 points in the first half, concede a 52-point quarter, and fall 40 points behind, and the players would be the first to admit that.
Snyder does see the positives and is taking a more optimistic view of the situation, but reinforces the ‘habitual’ principles that are not always being followed.
“I don’t want to get into ‘the sky is falling,’” said Snyder. “We played well against Golden State and won. We played a Laker team that played one of their best games, we were right there against Portland and had a horrible stretch and lost the game. Tonight, we were bad. This adversity is something we’ve got to use. Formulaically, that’s the good thing. There are things that we know if we do, we’ll be better. That means running, that means playing with the pass, that means getting in the paint and having our eyes out. All those things that when we’re playing well and we’re efficient, offensively, that’s what we’re doing. And the same thing defensively. Those are thing that we all agree on are absolutes that we have to do consistently to be good. We’ve got to commit to that because some of them aren’t habitual right now.”
The Hawks (20-24) are back in action on Monday afternoon for their annual MLK Day game, facing a Milwaukee Bucks team (17-24) who are gunning for the final play-in spot that the Hawks currently possess.
Until next time!
️ 
Kennard 
