News Rangers Team Notes

Rangers To Place Adolis Garcia On Injured List

The Rangers are placing Adolis García back on the 10-day injured list, manager Bruce Bochy tells reporters (including Jeff Wilson of DLLS Sports). García has been out for the past three days nursing a Grade 2 quad strain. Texas will backdate the placement to September 2, and Bochy suggested he could be back after one more week on the shelf.

Dustin Harris was selected onto the big league roster to backfill the outfield depth. Texas transferred Jon Gray from the 15-day to the 60-day injured list to open a 40-man roster spot. Gray was already known to be out for the season after being diagnosed with thoracic outlet syndrome.

García suffered the injury while beating out a fielder’s choice on Monday. It didn’t seem especially likely that he’d be able to avoid the injured list. The Rangers preferred to play a man short for a couple games to see if García could at least factor in as a pinch-hitter for this weekend’s huge series against the Astros. That apparently wasn’t going to be on the table. García just returned from a sprained ankle and had hit .368 in his past nine games.

Harris is up to provide an extra man off the bench. The Rangers had outrighted him off the 40-man roster shortly after the trade deadline. Harris had a solid August while in Triple-A, batting .326/.379/.453 across 104 plate appearances. Texas has been forced to stretch their outfield depth with Evan Carter also injured.

29-year-old rookie Michael Helman has taken over center field and has played very well in a limited sample. Alejandro Osuna will get the majority of the right field playing time while García is out. The Rangers are going with Ezequiel Duran in right today because Houston called up rookie left-hander Colton Gordon to start the opener.
Click to expand...

Source: https://www.mlbtraderumors.com/2025/09/rangers-to-place-adolis-garcia-on-injured-list.html
 
Rangers Shut Down Josh Sborz For Rest Of 2025 Season

Josh Sborz’s 2025 season will end without any big league action, as Rangers manager Bruce Bochy told MLB.com’s Kennedi Landry and other reporters that Sborz has been shut down from throwing. Sborz underwent right shoulder debridement surgery last November and didn’t return to game action until he tossed two-thirds of an inning with Triple-A Round Rock on July 12.

The right-hander’s rehab assignment had multiple stops and starts, and Sborz finished with a 5.25 ERA over 12 combined innings at the Double-A and Triple-A levels. Beyond the inflated ERA and the walk rate that was much higher than usual, Bochy made note of Sborz’s velocity drop — the reliever was averaging only 91.7 mph on his fastball, which is well beneath his 95.1 mph average from 2024. Sborz isn’t dealing with any new physical issues, but there wasn’t enough time left on the calendar to get him fully ramped up, so the Rangers will instead put Sborz on the shelf until the start of Spring Training.

It is undoubtedly a frustrating outcome for Sborz, who has now seen essentially two full years of his career spoiled by his bothersome right shoulder. He was limited to 16 1/3 innings with Texas in 2024 due to four different IL stints related to rotator cuff strains and shoulder fatigue, and the hope was that his surgery would correct the issue once and for all. The initial projection was that Sborz would miss the first 2-3 months of the 2025 season, yet a slower-than-expected throwing progression set his clock back and resulted in an entirely lost year.

With elbow problems also limiting Sborz to 22 1/3 innings in 2022, the right-hander’s tenure in Arlington consists of a 4.86 ERA, 28.7% strikeout rate, and 10.0% walk rate over 143 appearances. Sborz’s 3.46 SIERA over that same stretch is probably a better reflection of his overall performance, even if Sborz has had a tendency to hurt himself by allowing home runs. Despite the inconsistent results, Sborz will be fondly remembered in Texas for his 2023 postseason, as he posted an 0.75 ERA over 12 playoff innings to help the Rangers capture the World Series.

The two injury-plagued seasons have coincided with Sborz’s first two years of arbitration eligibility. He avoided the arb process by agreeing to a $1.1MM salary for 2025, and he’ll get only a minimal raise above the number for 2026. The dollars are small enough that Texas will probably still tender Sborz a contract if the team thinks he’ll be fully ready for next year, though a non-tender and then a re-signing on a non-guaranteed deal is a possibility.
Click to expand...

Source: https://www.mlbtraderumors.com/2025/09/rangers-shut-down-josh-sborz-for-rest-of-2025-season.html
 
Rays Claim Caleb Boushley

The Rays have claimed right-hander Caleb Boushley off waivers from the Rangers, per a team announcement. Fellow righty Brian Van Belle was transferred from the 10-day IL to the 60-day IL to make roster space.

Boushley, 32 next month, has pitched a career-high 43 1/3 innings with Texas in 2025 but has been tagged for an unsightly 6.02 earned run average in that time. However, he’s posted respectable strikeout and walk rates of 21.2% and 7.3% in that time, and he’s done a nice job keeping the ball in the park (1.04 HR/9). Boushley has been plagued by a sky-high .374 average on balls in play, which has surely contributed to his struggles in terms of stranding baserunners (just 58.7%).

Tampa Bay has placed two relievers — Van Belle and Mason Englert — on the injured list within the past five days. Boushley adds a fresh arm to the bunch, bringing those decent rate stats and the ability to be optioned to his new organization. He’ll give the club some flexible depth that is stretched out enough to throw multiple innings, if need be. Boushley has just one outing greater than an inning so far this month, but he tossed three innings of long relief with the Rangers as recently as Aug. 20.

Boushley didn’t make his big league debut until he was already 29 years old (with the Brewers in 2023). As such, despite being on the cusp of his 32nd birthday, he can be controlled for a full six seasons. Given his minimal track record, it’s unlikely that’s a prominent consideration right now, but if he impresses the Rays enough to stick on the 40-man roster this winter (or to re-sign as a minor league free agent in the event that he is cut loose), it could become part of the thinking in 2026.
Click to expand...

Source: https://www.mlbtraderumors.com/2025/09/rays-claim-caleb-boushley-waivers-rangers.html
 
Rangers Sign Donovan Solano, Cal Quantrill To Minor League Deals

The Rangers have signed infielder Donovan Solano and right-hander Cal Quantrill to minor league contracts, the team informed reporters (including Evan Grant of The Dallas Morning News). Both players had recently been released — Solano by the Mariners, Quantrill by the Braves.

Solano follows in the footsteps of former M’s teammate Dylan Moore. He signed with Texas days after being released by Seattle in late August. Marcus Semien had just landed on the injured list, and Texas lost Corey Seager to an appendectomy a couple days later. Moore was quickly called up and is usually in the lineup when the Rangers face a left-handed starting pitcher. Texas also has Rowdy Tellez operating as a bench bat after signing him following a release from Seattle in June.

The 37-year-old Solano provides veteran depth in that injury-riddled infield. Cody Freeman and Josh Smith are the primary middle infield duo. First baseman Jake Burger has been injured three times this year. Moore and Ezequiel Duran are ahead of Solano as right-handed bench bats. Solano might be the first one up if another player goes down before Seager returns, as Texas hasn’t wanted to give Justin Foscue (their only position player on optional assignment) much playing time.

Solano signed a $3.5MM free agent contract with Seattle over the winter. His .252/.295/.344 slash across 69 games was below his typical level. Solano had been an average or better hitter each season from 2019-24. Seattle didn’t start him anywhere other than first base, but he has plenty of experience at second and third base as well.

Quantrill is on his third team of the year. The veteran starter signed with the Marlins for $3.5MM over the offseason. Quantrill struggled to a 5.50 earned run average over 24 starts. Miami didn’t find a taker at the trade deadline and placed the former eighth overall pick on waivers last month. The Braves placed a claim that got the Fish off the hook for the rest of the salary.

It proved an ill-advised move for Atlanta. They only gave Quantrill two starts, over which he was blasted for 12 runs in eight innings. The Braves released him last week. Quantrill now has an ERA a little north of 6.00 across 117 2/3 frames. His 16.6% strikeout rate is well below average. Quantrill throws a lot of strikes but has become increasingly susceptible to the home run over the past couple seasons. He’s now three years removed from a career season in Cleveland, when he took the ball 32 times and posted a 3.38 ERA through 186 1/3 innings.

The injury bug for Texas has carried into the rotation. Tyler Mahle will need at least one more rehab start as he works back from a shoulder injury. Nathan Eovaldi probably won’t be back this year due to a strained rotator cuff. Jon Gray is done for the season. Texas has gotten solid work from lefty Jacob Latz, who has stepped in as the fifth starter behind Jacob deGrom, Merrill Kelly, Jack Leiter and Patrick Corbin.

Any other injury, at least until Mahle returns, would essentially leave them with no one who can step in as a fifth starter. Kumar Rocker is out of the short-term picture as he works on mechanical issues. Tampa Bay claimed swingman Caleb Boushley off waivers this week. Quantrill isn’t a high-upside pickup but is at least stretched out and could make a spot start if anyone else goes down.

Texas has managed to stay within a game and a half in the Wild Card race despite the injuries. Neither Solano nor Quantrill would be eligible for the playoff roster if they qualify. They’ll each be free agents again at season’s end. These additions are solely about adding organizational depth for the next three weeks. Texas would owe either player the prorated $740K league minimum for however long they spend in the majors if they promote them.
Click to expand...

Source: https://www.mlbtraderumors.com/2025...lano-cal-quantrill-to-minor-league-deals.html
 
Rangers Activate Adolis Garcia

The Rangers announced this morning that they’ve activated outfielder Adolis Garcia from the injured list. Dustin Harris was optioned to Triple-A Round Rock to create a spot on the active roster.

Garcia, 32, has spent the entire month so far on the injured list due to a quad strain. The veteran has had a tough year this season, hitting just .235/.277/.408 with a wRC+ of 87. While he’s hit 18 homers with 13 steals and even posted a career-low 24.8% strikeout rate, walking at just a 5.1% clip with his lowest hard contact rate since he became a regular player in 2021 has led Garcia to post below-average numbers for a second straight season.

While Garcia’s numbers haven’t been anywhere near the level they were from 2021-23, when he made two All-Star appearances and won a World Series with Texas, he’s actually improved to around league average as the season has gone on. Since June, Garcia is hitting .254/.292/.432 with a wRC+ of 99, That’s unlikely to be enough production to stop Garcia from being a non-tender candidate this winter, but with the Rangers still hanging on in the playoff picture it’s valuable to get a league average bat with power and speed back into the lineup for the final weeks of the season.

Garcia is in the lineup and batting fourth today, and he’ll likely push Michael Helman and Alejandro Osuna into a platoon with each other going forward. With the Rangers just two games back in both the Wild Card and AL West races, the Rangers will hope that Garcia can help make up for the ongoing absences of Corey Seager, Marcus Semien, and Evan Carter from the lineup—not to mention the club’s losses in the rotation like Nathan Eovaldi and Tyler Mahle.

It seemed as though the Rangers might be in for another injury scare last night when Chris Martin abruptly exited last night’s win over the Mets. Fortunately, Evan Grant of the Dallas Morning News provided a positive update on Martin’s status after the game. Grant noted that while Martin had felt some “tingling” in his hands during last night’s appearance, the Rangers do not believe the situation will require a trip to the IL for Martin. That’s surely a relief for Texas, as an IL stint at this stage in the calendar would end Martin’s regular season even if he missed only the minimum time. Martin has been a key piece of the Rangers’ bullpen when healthy this year, with a 2.54 ERA and 3.30 FIP in 39 innings of work.

As for Harris, the 26-year-old made his big league debut with the Rangers last year and has appeared in just 21 big league games over the past two seasons. A .217/.280/.435 hitter across 50 trips to the plate, Harris has experience at all three outfield spots in the majors and has showed solid pop in his bat despite a 30% strikeout rate. He has some experience at the infield corners in the minor leagues as well, but has stuck exclusively to the outfield in the majors. He’ll head back to Triple-A and wait for his next opportunity, which at this point may not come until next season.
Click to expand...

Source: https://www.mlbtraderumors.com/2025/09/rangers-activate-adolis-garcia.html
 
Rangers To Activate Tyler Mahle On Friday

The Rangers will activate Tyler Mahle from the 60-day injured list for Friday’s series opener against the Marlins. He is listed as the probable starter against a yet to be announced pitcher for Miami. Texas has a full 40-man roster and will need to designate someone for assignment or transfer one of Marcus Semien, Nathan Eovaldi or Sam Haggerty to the 60-day injured list.

Mahle makes his return from a three-month shoulder injury. He landed on the injured list in the middle of June and was diagnosed with a rotator cuff strain a few weeks later. Mahle was shut down entirely for a few weeks and went over two months without getting into a game. He began a rehab assignment at Triple-A Round Rock in the beginning of September. He was bombed for five runs in an inning during his first appearance. He has since reeled off 6 1/3 scoreless frames with nine punchouts and three hits.

Texas will get a pair of starts from Mahle to finish the season. He’ll take on Miami and then one of Minnesota or Cleveland in the final week. It’s probably too late to make a difference in the playoff picture. The Rangers entered the week within a game and a half of a playoff spot. They had a chance to make up ground on the Astros, who were holding the last Wild Card position.

Houston instead ripped off a three-game sweep that probably drives the nail in the coffin. Texas has fallen 4.5 back of the Red Sox and Mariners (now tied for the AL’s last two Wild Card spots) with nine games to play. They’re two games behind the Guardians, who have the best chance to unseat one of the American League’s top six teams. The Rangers probably need to go at least 8-1 to have a shot at a playoff berth.

Mahle made 14 starts earlier in the season. He pitched to a 2.34 earned run average through 77 innings despite a modest 18.2% strikeout percentage. The 30-year-old righty has been injured for the majority of his two-year free agent deal. Texas knew Mahle would miss the first half of last season as he rehabbed from a May 2023 Tommy John procedure. He returned last August but only made it through three starts before being shut down for the year with shoulder discomfort.

Even if Mahle’s return doesn’t make a significant dent in the standings, he’ll welcome the opportunity to take on a pair of big league lineups before he heads back to free agency. He’ll be limited to one- or two-year offers again because of the durability questions. Mahle’s velocity has been down a tick in his Triple-A rehab work, though that’s probably attributable to his abbreviated ramp-up as he tried to get back on the mound for a playoff push.

On the minor league side, Evan Grant of The Dallas Morning News writes that Kumar Rocker is scheduled to throw two innings for Round Rock tomorrow. The former third overall pick has not pitched in a Triple-A game since August 7. Texas instead has had him work on changing his release point outside of a game setting for the past six weeks. The Rangers are leaving the door open to recalling Rocker to the MLB roster before the end of the season. He opened the year in the rotation but was knocked around for a 5.74 ERA in a frustrating follow-up to last year’s promising return from Tommy John surgery.
Click to expand...

Source: https://www.mlbtraderumors.com/2025/09/rangers-to-activate-tyler-mahle-on-friday.html
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top