The Mariners have claimed outfielder
Leody Taveras from the Rangers, according to announcements from both clubs. The Rangers recalled outfielder
Evan Carter to take his spot on the roster, a move that was
previously reported. Right-hander
Luis F. Castillo, not to be confused with
Luis Castillo, has been designated for assignment by the M’s to open a 40-man spot for the claim.
Taveras, 26, will join a new organization for the first time. The Rangers signed him as an international amateur back in 2015, giving him a notable bonus of $2.1MM. He went on to become the club’s top prospect and one of the top 100 in the league for a few years. As a major leaguer, he has been useful but not quite a star. His speed and defense have allowed him to make notable contributions for the Rangers, though his offense has been less consistent.
When he first arrived in the majors, he struck out quite a bit, but he was still in his early 20s at that time. In 2023, he managed to get the punchouts down to a manageable 21.1% rate. He still didn’t walk much, just a 6.3% rate, but he put the ball over the fence 14 times. That all led to a .266/.312/.421 line and a 100 wRC+, indicating he was exactly league average at the plate.
Given his other talents, average offense was quite acceptable. He also stole 14 bases and got strong marks for his outfield defense. FanGraphs considered him to be worth 2.4 wins above replacement on the year as he helped the Rangers charge to their first ever championship.
He fell of a bit last year. His walk rate actually jumped to 7.9% and his strikeout rate essentially held steady, bumping ever so slightly to 21.2%. His home run total also didn’t change much, dropping to 12, but with 25 fewer plate appearances. His batting average on balls in play dropped to .272, after being at .318 the year before. He finished the 2024 season with a .229/.289/.352 line and 82 wRC+. Still, with his 23 steals and his glovework, he produced 1.1 fWAR.
Here in 2025, his offense has dropped further. Through 82 plate appearances, he has a 2.4% walk rate, 28% strikeout rate, .241/.259/.342 line and 68 wRC+. That’s been part of a larger constellation of struggles in Texas, as guys like
Marcus Semien and
Joc Pederson are also struggling badly.
Jake Burger’s slump was steep enough to get optioned to the minors while Taveras was placed on waivers. The club also fired offensive coordinator Donnie Ecker and hired Bret Boone as a hitting coach in an attempt to kickstart the offense.
For the Mariners, it’s a buy-low move, with some echoes of their
Víctor Robles pickup. Robles was also a notable prospect with the Nationals who had struggled to click in the majors. The M’s sntached him up last year after the Nats released him. Robles then performed well with Seattle, enough that they signed him to
a small extension last year, just a couple of months after bringing him aboard.
Robles has unfortunately been sidelined by a dislocated left shoulder and is probably still a couple of months away from returning.
Luke Raley replaced him in right field but he recently hit the IL himself due to an oblique strain. Recently, they’ve been playing guys like
Rhylan Thomas and
Miles Mastrobuoni out there, which is less than ideal. Thomas has just ten major league plate appearances so far and hasn’t done much with them. Mastrobuoni is a light-hitting utility guy.
Dylan Moore was reinstated from the injured list today but he could be needed on the infield, with
Ben Williamson producing subpar offense from third base in his first 70 big league plate appearances.
Presumably, Taveras will be in the mix to help out in right. He has only ever played center field in his major league career, though the M’s have
Julio Rodríguez there every day. Taveras has played the corners in the minors and most center fielders can move to left or right without issue. Some platoon matchups in the lineup are possible. Taveras is a switch-hitter with better numbers as a lefty. Williamson and Moore are both right-handed, so perhaps they can take third and right field when tough lefties are on the mound.
Though the Mariners are “buying low” in the sense that Taveras has been performing poorly of late and was readily available on the wire, there is a notable cost here. Taveras qualified for arbitration ahead of the 2024 season as a Super Two guy and earned $2.55MM last year. In January, he and the Rangers avoided arbitration for this year, agreeing to a $4.75MM salary. That leaves about $3.7MM left to be paid out, which the M’s are taking on by making this claim.
That’s a fairly small amount in the baseball world, where many guys are making eight-figure salaries annually, but it’s not nothing for the Mariners. They reportedly had about $15MM to spend this winter. They ended up giving out less than that, bringing back
Jorge Polanco and signing
Donovan Solano for a combined $11.25MM. Perhaps not coincidentally, adding Taveras and his remaining salary leads to a sum pretty close to $15MM.
Maybe that will give the club a bit less wiggle room to add at the deadline or perhaps ownership will greenlight further spending if they keep playing well. Time will tell on that. But if the bet on Taveras pays off in Robles-like fashion, there could be benefits beyond this season. He is still controllable via arbitration for another two years after this one. He will have to perform better over the rest of the season in order to be tendered a contract but that’s exactly what the Mariners are hoping for.
If Taveras is able to get back on track, the Rangers might end up kicking themselves, especially since there’s a chance he’ll be thriving with a division rival for the next few years. But there’s no guarantee of that happening and they’re probably happy about the cost savings in the short term. It was
reported in the winter that Texas wanted to get under the tax line in 2025 and that plan was
confirmed by owner Ray Davis. They came into the season a few million under the line, according to public estimates, though with a clear chance of going over. They have a number of players with sizable contract bonuses and those would bump up the club’s tax number if triggered, something that
MLBTR did a deep dive on last month.
With the M’s claiming Taveras and the rest of this year’s salary, that drops the Rangers further away from the $241MM base threshold of the tax. As of a few weeks ago,
RosterResource and
Cot’s Baseball Contracts had the Rangers’ CBT number at $236.4MM and $237.8MM respectively but those estimates are now listed at $234.1MM and $235.5MM.
Castillo, 30, was added to the roster in April.
George Kirby started the season on the injured list and
Emerson Hancock got lit up in his first start of the year. Castillo made a couple of spot starts before being optioned to the minors. Hancock has since come back up to retake a rotation spot with better results.
Logan Gilbert is now on the IL as well, prompting a
Logan Evans promotion, but Kirby is on a rehab assignment and should be able to rejoin the club soon.
The M’s are evidently willing to sacrifice a bit of rotation depth, so Castillo goes into DFA limbo, which can last as long as a week. The waiver process takes 48 hours, so any trade possibilities would have to be explored in the next five days. Castillo’s MLB track record is pretty small but he’s been decent in the minors and in Japan. From 2022 to 2025, he has a 2.44 ERA, 22.6% strikeout rate and 6.7% walk rate in 59 minor league innings. He also pitched 143 1/3 NPB innings over 2023 and 2024 with a 3.01 ERA. Since he’s still optionable, he may have appeal for clubs looking to add some Triple-A rotation depth.
Photo courtesy of Robert Edwards, Imagn Images
